Su muerte, el último día de enero pasado, repercutió en toda la prensa mundial. Hasta el final de sus días mantuvo una mirada atenta sobre el mundo, como puede leerse en su última columna, Desafíos de la cultura narco , dictada con enorme dificultad.
 

Nacida en Sudáfrica (Springs, 1923) la escritora Premio Nobel de Literatura en 1991, es la voz femenina de lengua inglesa de la literatura sudafricana. En sus cuentos y novelas, caracterizados por un notable análisis y profundidad psicológicos y poblados de personajes inolvidables, ha expresado el ambiente sudafricano, a través de su mirada personal, describiendo conflictos humanos y tragedias sociales, dilemas morales y situaciones políticas.

La suerte está echada. Porque, más allá, de su inagotable talento de novelista, Saramago es un ensayista hábil y divertido, como lo testimonian las crónicas que publica en su página en la Red desde 2008. Del conflicto israelí-palestino a la elección de Barack Obama, pasando por su interpretación de la Europa neoliberal, Saramago, este “ateo pesimista”, como se define a sí mismo, proporciona análisis sobre política internacional. Pesimista pero no desesperado, de una ironía glacial, este “cuaderno” es un concentrado de inteligencia, un testimonio esencial de una de las grandes conciencias contemporáneas.

Como corolario del año onettiano que acaba de culminar (en 2009 se cumplieron los cien años del nacimiento de Juan Carlos Onetti) se publicaron varios libros referidos a su obra. Aquí, las cartas de un joven y entusiasta escritor con el crítico de arte Julio E. Payró, y un ensayo del peruano Alonso Cueto sobre varios de sus cuentos más famosos.

 

En su primera novela publicada después de recibir el Premio Nobel en 2006, Orhan Pamuk cuenta la historia de un amor que se perdió por cobardía o imposibilidad de superar los límites de una clase. Curiosamente, también es la novela donde el escritor turco se ha empeñado en borrar todo rastro de la política en la ficción.

Si hay un poeta del que pueda decirse en justicia que fue, y es, el poeta de los sin tierra, los sin pan, los sin agua, sin papeles, sin techo, sin trabajo… ese poeta es Miguel Hernández. Decía yo en otro articulo que, en tanto los verdugos del poeta de Orihuela se precipitan en las tinieblas del olvido y no queda más memoria de ellos que los crímenes contra el pueblo, la figura del poeta crece y se agiganta, insobornable, en la memoria colectiva, se prolonga como un bosque en otros poetas, regresa de la inmensa fosa a la que fue arrojado, en compañía de los que cayeron bajo el peso del odio en esos mismos días.

Un enorme porcentaje de las historias de veinte siglos atrás, han tenido como principal fuente de conflicto la distancia, el desencuentro y la incomunicación. Existieron gracias a la ausencia de telefonía móvil. Ninguna historia de amor hubiera sido trágica si los amantes hubieran tenido un teléfono en el bolsillo de la camisa.

El Premio Nobel de Literatura portugués parece inagotable y este año ha decidido trabajar a marchas forzadas. En enero publicó El viaje del elefante, poco más tarde El Cuaderno –una recopilación de algunos de los escritos de su blog–, y ahora ha lanzado Caín (Alfaguara) una novela que ha nacido con la polémica.

Los libreros siempre hemos sido una especie en peligro de extinción: antes, porque por difundir ideas heterodoxas te las podías ver con la Santa Inquisición y te podía ir en ello la vida; ahora porque las tiendas virtuales dicen que somos prescindibles.

"Lo que me preocupa de ti es la falta de síntesis cognitiva. Al ponerte ante el ordenador recibes una avalancha de informaciones y de imágenes, al igual que las oleadas de lava de un volcán se precipitan sobre una aldea. Sin tener claridad acerca de lo que realmente suscita tu interés, no consigues transformar información en conocimiento ni entretenimiento en cultura..."

Rafael Gutiérrez Girardot pertenece a esa generación que al salir de la adolescencia experimentó el trauma más profundo de la historia de nuestro país en el siglo veinte después de la Guerra de los Mil Días, y que se inició con el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán el nueve de abril de 1948, un evento que partió en dos la historia de Colombia y que dio origen al dramático período de la “Violencia” durante los diez años que le siguieron.

Sus libros de poesía obtuvieron premios nacionales, igual que muchos de sus reportajes e investigaciones literarias. Se destacó, además,  por su labor en el diario El Universal, el Observatorio del Caribe, el Festival de Cine de Cartagena, la Universidad de Cartagena,  la Fundación Héctor Rojas Herazo  y por su papel como editor y colaborador de  revistas como En tono menor, Historia y Cultura, Aguaita, noventaynueve y Nueva Gaceta.

Ignacio Chaves entregó las últimas dos décadas a consolidar y darle renombre nacional e internacional al Instituto Caro y Cuervo. Su muerte se produjo cuando ya el gobierno de Uribe había iniciado con pasos firmes el desmonte de tan importante institución. A manera de homenaje por su desaparición y de denuncia en contra de la cultura nacional, NUEVA GACETA publica el texto del académico Jaime Bernal Leongómez; de Eliska Krausova, su esposa, y apartes de las palabras de Lilián Bernal.

 

La muerte de Jorge Amado es un acontecimiento que no se circunscribe al ámbito de la literatura brasilera, ya que se trata de un escritor que, traducido a casi todas las lenguas vivas, ocupa un lugar significativo en el universo literario contemporáneo. Muchas de las historias que él inventó, muchos de los personajes que creó se incorporaron al imaginario de gentes de todos los pueblos y países –proeza jamás realizada por cualquier otro escritor brasilero y por pocos de cualquier nacionalidad.